Términos y condiciones de uso de MyFitnessPal

Fecha de vigencia: 18 de diciembre de 2020

Le damos la bienvenida a MyFitnessPal. Estos términos y condiciones de uso serán de aplicación y regirán todo lo relativo al uso que haga de nuestro sitio web y nuestra aplicación móvil (en adelante, "la aplicación"), y están diseñados para crear una comunidad de usuarios positiva y respetuosa con la ley. El uso de MyFitnessPal conlleva la aceptación de todos los términos y condiciones que se consignan a continuación.

MyFitnessPal, Inc. y cualquier entidad sucesora (en adelante, "MyFitnessPal" o "nosotros") ofrecen una selección de contenido y servicios a través del sitio web y la aplicación MyFitnessPal (conjuntamente, "los Servicios").

EN LA SECCIÓN 14 DE ESTOS TÉRMINOS SE INCLUYE UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE Y UNA RENUNCIA A EMPRENDER DEMANDAS COLECTIVAS. ESTA DISPOSICIÓN AFECTA A SUS DERECHOS PARA LA RESOLUCIÓN CONFLICTOS CON MYFITNESSPAL Y DEBERÍA REVISARLA DETENIDAMENTE. SU ELECCIÓN DE MANTENER UNA CUENTA, ACCEDER A LOS SERVICIOS O USARLOS (INDEPENDIENTEMENTE DE QUE CREE UNA CUENTA CON NOSOTROS) CONSTITUYE SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, QUE SE INCORPORA A LOS TÉRMINOS. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNA PARTE DE LOS TÉRMINOS, NO PODRÁ USAR NUESTROS SERVICIOS.

Tenga en cuenta que los resúmenes de los recuadros sombreados en la parte superior de la mayoría de las secciones se ofrecen para facilitar la interpretación de los Términos. En caso de conflicto entre un resumen y una sección de los Términos, prevalecerán los Términos.

No dude en ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro Equipo de soporte en el caso de tener cualquier pregunta o sugerencia.

1. USO DE LOS SERVICIOS Y DE SU CUENTA

1.1 Quién puede utilizar los Servicios

Debe tener al menos 18 años para utilizar los Servicios.

Debe tener al menos 18 años para utilizar los Servicios (a menos que se especifique de otra forma en la sección Términos internacionales aplicable a determinadas jurisdicciones). Ningún menor de 18 años puede utilizar los Servicios, proporcionar Datos personales (conforme a la definición de este término en nuestra Política de privacidad) ni enviar de ninguna otra forma Datos personales a través de los Servicios (p. ej., un nombre, un domicilio, un número de teléfono o una dirección de correo electrónico).

1.2 Su cuenta

Puede que necesite crear una cuenta MyFitnessPal para acceder a los Servicios. Es importante que su cuenta sea exacta y actualizada (especialmente su dirección de correo electrónico; si alguna vez olvida su contraseña, una dirección de correo electrónico válida suele ser el único método para permitirnos verificar su identidad y ayudarle a recuperar el acceso).

Puede que necesite crear una cuenta MyFitnessPal para acceder o usar determinados Servicios. Su cuenta también podrá ofrecerle acceso automático y un medio para usar cualquier Servicio nuevo.

Si crea una cuenta para acceder a cualquiera de nuestros Servicios, deberá proporcionarnos información exacta y completa en el proceso de creación y registro de cuenta, y mantener esa información actualizada. De lo contrario, puede que algunos de nuestros Servicios no funcionen correctamente y es posible que no podamos ponernos en contacto con usted para comunicarle avisos importantes.

Si crea una cuenta, es responsable de mantener la confidencialidad de todas y cada una de las acciones que se llevan a cabo mientras la usa y deberá notificar inmediatamente a nuestro Equipo de soporte cualquier sospecha de pérdida, robo o uso no autorizado de su cuenta o contraseña de la cuenta. No somos responsables de ninguna pérdida derivada del uso no autorizado de su nombre de usuario y contraseña.

Si es un residente de la Unión Europea: Tiene derecho a eliminar su cuenta con nosotros poniéndose en contacto con nuestro Equipo de soporte. Si decide eliminar permanentemente su cuenta, también se eliminarán los Datos personales no públicos que hayamos asociado a dicha cuenta.

1.3 Actualizaciones, cambios y limitaciones de servicio

Nuestros Servicios están en constante evolución. Cuando lanzamos productos, servicios y características nuevas, necesitamos flexibilidad para hacer cambios, imponer límites y puntualmente suspender o rescindir algunos Servicios. También podemos actualizar nuestros Servicios, que podrían no funcionar debidamente si no instala las actualizaciones.

Los Servicios cambian con frecuencia, y su forma y funcionalidad puede variar sin previo aviso.

Podemos ofrecer actualizaciones (incluidas actualizaciones automáticas) para algunos Servicios como y cuando lo consideremos oportuno. Aquí se incluyen actualizaciones, modificaciones, parches y otras correcciones de errores o características nuevas (conjuntamente, "Actualizaciones"). Es posible que determinadas partes de nuestros Servicios no funcionen correctamente si no instala todas las Actualizaciones. Como usuario reconoce y acepta que los Servicios podrían no funcionar correctamente si no permite estas Actualizaciones y no presta su consentimiento expreso para las Actualizaciones automáticas. Por otra parte, acepta que los Términos (y cualquier modificación adicional de los mismos) se aplicarán a todas y cada una de las Actualizaciones de los Servicios. Podemos cambiar, suspender o cancelar todos y cada uno de los Servicios en cualquier momento, incluida la disponibilidad de cualquier producto, característica, base de datos o Contenido. No estamos obligados a proporcionarle Actualizaciones ni a continuar proporcionando ni habilitando características o funcionalidades especiales de un Servicio. También podemos imponer límites a determinados Servicios o restringir su acceso a una parte o la totalidad de los Servicios sin preaviso y sin incurrir en ninguna responsabilidad.

1.4 Supervisión y suspensión de los Servicios

Nos reservamos el derecho a no proporcionar los Servicios a un usuario y podemos supervisar, rescindir o suspender su cuenta o acceso a los Servicios en cualquier momento.

Nos reservamos el derecho, sin que ello implique obligación alguna, a supervisar cualquier cuenta o actividad realizada a través de los Servicios o que esté de alguna manera relacionada con estos (incluida la acción de invitar a un usuario a una red de amigos), así como a supervisar el uso o acceso de cualquier usuario a los Datos personales y perfiles de otros usuarios.

También podemos desactivar, rescindir o suspender su cuenta o acceso a determinados Servicios en cualquier momento: (1) si, a nuestra entera discreción, determinamos que incumple o ha incumplido estos Términos, o su espíritu (como se destaca en nuestras Directrices de comunidad); (2) si, a nuestra entera discreción, determinamos que ha creado un riesgo o ha podido exponer con consecuencias legales a MyFitnessPal, al público en general, a un tercero o a cualquier otro usuario de nuestros Servicios; (3) en respuesta a las solicitudes de los organismos de cumplimiento de la ley u otras entidades gubernamentales; (4) tras la interrupción o modificación sustancial de cualquiera de los Servicios; o (5) debido a cuestiones o problemas técnicos imprevistos. Haremos todo lo posible para informarle al respecto por correo electrónico o la próxima vez que intente acceder a su cuenta después de dicha desactivación, rescisión o suspensión.

1.5 Seguridad

Háganos saber inmediatamente si cree que su cuenta ha sido pirateada o se ha visto comprometida.

Nos importa la seguridad de nuestros usuarios. Si bien nos esforzamos por proteger la seguridad de sus Datos personales, el Contenido generado por el usuario y su cuenta, no podemos garantizar que terceros no autorizados no puedan desactivar nuestras medidas de seguridad. Notifique inmediatamente a nuestro Equipo de soporte cualquier infracción, o acceso o uso no autorizado real o sospechado de su cuenta.

2. Propiedad y uso del contenido

2.1 Definiciones

El contenido es todo aquello que se muestra en la aplicación o en el sitio web cuando utiliza nuestros Servicios. El Contenido generado por el usuario es cualquier Contenido creado por usted u otros usuarios, y el Contenido MyFitnessPal es el resto del Contenido.

A efectos de estos Términos, (i) por "Contenido" se entiende cualquier forma de información, dato o expresión creativa, e incluye, a título meramente enunciativo, vídeos, audios, fotografías, imágenes, ilustraciones, animaciones, herramientas, textos, ideas, comunicaciones, respuestas, indicaciones de tipo "Me gusta", comentarios, software, guiones, archivos ejecutables, gráficos, geodatos, entrenamientos y datos de los entrenamientos, datos biométricos y elementos de datos derivados de los mismos, planes de entrenamiento para mejorar la alimentación o el estado físico, anotaciones, información nutritiva, recetas, características interactivas, diseños, derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, imágenes de marca, logotipos y otros activos similares, patentes, sonidos, aplicaciones y cualquier propiedad intelectual asociada, cualquiera de los cuales puede generarse, proporcionarse o ponerse a disposición de otra forma en o a través de los Servicios; (ii) por "Contenido generado por el usuario" se entenderá cualquier Contenido que un usuario envíe, transfiera o proporcione de otra forma para el uso de los Servicios o a través de estos y (iii) por "Contenido MyFitnessPal" se entiende todo el Contenido que no sea Contenido generado por el usuario.

2.2 Propiedad

Usted es titular del Contenido que cree y el Contenido que nosotros creemos será de nuestra propiedad.

Todo el Contenido MyFitnessPal y todos los derechos de autor, marcas comerciales, derechos de diseño, patentes y otros derechos de propiedad intelectual (registrados y no registrados) sobre los Servicios pertenecen a MyFitnessPal o a sus socios o terceros correspondientes. Cada usuario conserva la propiedad, la responsabilidad y el resto de derechos aplicables con respecto al Contenido generado por el usuario que cree, sin bien otorga una licencia para ese Contenido generado por el usuario a MyFitnessPal conforme a lo establecido en la Sección 2.5 a continuación. MyFitnessPal, sus socios o terceros conservan la propiedad, la responsabilidad o el resto de derechos aplicables con respecto a todo el Contenido MyFitnessPal. Salvo disposición expresa en contrario en los Términos, no se le otorga ningún derecho ni licencia para usar Contenido MyFitnessPal, incluido cualquier contenido propiedad o controlado por cualquiera de nuestros socios u otras partes. Como usuario acepta no duplicar, publicar, mostrar, distribuir, modificar ni crear obras derivadas del material presentado a través de los Servicios, a menos que se lo autoricemos específicamente por escrito.

2.3 Nuestra licencia frente a usted

Le invitamos a acceder y usar el Contenido MyFitnessPal y los Servicios. Nos esforzamos por proporcionar una experiencia fantástica a nuestros usuarios y en este sentido le rogamos que respete nuestros derechos de propiedad intelectual y que utilice solamente nuestros Servicios y el Contenido MyFitnessPal conforme al uso previsto. Esta limitación incluye no usar ningún Contenido MyFitnessPal o Servicios para fines comerciales sin nuestro permiso. Tenemos interfaces de programación de aplicaciones (Application Programming Interface, API) y otras herramientas que puede usar para crear sus propias aplicaciones y productos. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

Con sujeción al cumplimiento de estos Términos, le otorgamos un derecho y una licencia limitados, revocables, personales, no transferibles y no exclusivos para acceder y usar los Servicios y el Contenido MyFitnessPal para sus propios fines no comerciales, siempre que no copie, modifique, cree trabajos derivados, aplique ingeniería inversa, venda, ceda, sublicencie, otorgue un derecho de garantía o explote comercialmente cualquier derecho sobre el Contenido MyFitnessPal o los Servicios de cualquier otra forma, y no permita a ningún tercero nada de lo anterior.

2.4 Directrices de uso aceptable

• 2.4.1 Contenido MyFitnessPal. Salvo que esté expresamente permitido por la ley aplicable o lo autorice MyFitnessPal, usted acepta no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir ni crear trabajos derivados a partir de los Servicios, el software de los Servicios o cualquier Contenido MyFitnessPal ofrecido como parte de los Servicios (que no sea Contenido generado por el usuario), ya sea total o parcialmente. Acepta no descargar, copiar ni guardar el Contenido MyFitnessPal, excepto (i) en la media en que lo permita expresamente la funcionalidad de determinados Servicios como se dispone en las directrices específicas o términos adicionales aplicables a estos Servicios, o (ii) exclusivamente para uso personal o sus registros.

• 2.4.2 Uso comercial de los Servicios. Los Servicios, con la excepción de determinados productos y servicios proporcionados a través de sitios web y determinados widgets de la marca MyFitnessPal que ofrecemos como herramientas para propietarios de sitio web (conjuntamente, "Herramientas comerciales"), están destinados exclusivamente para su uso personal y no comercial. No usará los Servicios (salvo determinadas Herramientas comerciales) para vender ningún producto o servicio, incrementar el tráfico hacia su sitio web ni hacia los sitios web de terceros por motivos comerciales, tales como ventas publicitarias, ni realizará ninguna acción con idea de obtener ingresos. Por ejemplo, no usará los resultados de ninguna búsqueda de los Servicios, ni modificará su formato o los mostrará, ni reproducirá nuestras páginas de inicio o páginas de resultado en su sitio web. Además, no realizará "metabúsquedas" en nuestros Servicios. Si desea hacer un uso comercial de los Servicios que no sea a través de las Herramientas comerciales, deberá formalizar un acuerdo con nosotros por adelantado. Para obtener más información sobre las Herramientas comerciales, póngase en contacto con nuestro Equipo de soporte. Al usar cualquiera de las Herramientas comerciales, reconoce y acepta los Términos, así como cualquier término y condición adicional aplicable a esos Servicios concretos.

• 2.4.3 Enlaces a los Servicios. Si desea establecer un enlace a nuestros Servicios en su sitio web o aplicación, siga estas normas: (i) cualquier enlace a los Servicios debe ser un enlace de solo texto marcado claramente como "MyFitnessPal" (sin el uso de ninguna otra marca comercial, logotipo, derecho de autor ni ningún otro activo de propiedad intelectual o controlado por MyFitnessPal) o con otro formato indicado por MyFitnessPal; (ii) la apariencia, la posición y otros aspectos del enlace no pueden dañar ni afectar a la imagen asociada a nuestras marcas; (iii) el enlace debe "apuntar" al nombre del dominio raíz de los Servicios y no al resto páginas de los Servicios; (iv) el aspecto, la posición y otras características del enlace no pueden crear una falsa apariencia en el sentido de que su organización o entidad estén patrocinadas por, afiliadas con o asociadas a MyFitnessPal; (v) cuando se seleccione, el enlace debe mostrar el Servicio en pantalla completa y no dentro de un "marco" en el sitio web o servicio del enlace; y (vi) nos reservamos el derecho a revocar el consentimiento para el enlace en cualquier momento y conforme estime oportuno, y con la notificación sobre la revocación del consentimiento correspondiente usted acepta eliminar inmediatamente el enlace correspondiente.

2.5 Su licencia con nosotros

El Contenido que publique en relación con los Servicios será de su propiedad; no obstante, nos concede permiso para usar ese Contenido en relación con nuestros Servicios y para ponerlo a disposición de otros. Podemos editar o eliminar su Contenido de nuestros Servicios en cualquier momento y por cualquier motivo. No publique ningún Contenido que no sea suyo ni para el que no tenga permiso de publicación.

Cuando proporciona Contenido generado por el usuario a MyFitnessPal a través de los Servicios, otorga a MyFitnessPal y a nuestros usuarios un derecho y una licencia mundiales, no exclusivos, irrevocables, libres de regalías, libremente transferibles y sublicenciables para usar, alojar, almacenar, guardar en caché, reproducir, publicar, mostrar (públicamente o de otro modo), ejecutar (públicamente o de otro modo), distribuir, transmitir, modificar, adaptar (para, entre otros fines, adaptarlo a los requisitos de cualquier red, dispositivo, servicio o medio a través del cual los Servicios están disponibles), comercializar, crear trabajos derivados o explotar de cualquier otra forma tal Contenido generado por el usuario en relación con todos y cada uno de los Servicios. Reconoce y acepta que: (a) tenemos derecho a disponer la publicación del Contenido generado por el usuario de cualquier manera que deseemos; (b) no tenemos obligación de proporcionarle a usted ningún crédito por el uso de su Contenido generado por el usuario, pero si optamos por proporcionarle crédito, el tamaño y la colocación de dicho crédito quedará a nuestro criterio exclusivo; y (c) usted no tiene derecho a ninguna compensación u otro pago por nuestra parte en relación con el uso de su Contenido generado por el usuario.

Los derechos que otorga en esta licencia son para los fines limitados de autorizar a MyFitnessPal a gestionar y permitir a otros usuarios usar los Servicios de conformidad con su funcionalidad, mejorar los Servicios y desarrollar Servicios nuevos. No obstante lo anterior, no haremos uso de ningún Contenido generado por el usuario del que sea autor de una forma que sea contraria a nuestra  Política de privacidad

Nos reservamos el derecho a supervisar, eliminar o modificar el Contenido generado por el usuario por cualquier motivo y en cualquier momento, incluso el Contenido generado por el usuario que creamos contrario a estos Términos, las Directrices de comunidad o nuestras políticas.

Acepta respetar los derechos de propiedad intelectual de los demás. Manifiesta y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para otorgar a MyFitnessPal la licencia anterior para todo el Contenido generado por el usuario que envíe en relación con los Servicios y nos indemnizará por cualquier incumplimiento de esta manifestación y garantía.

2.6 Correr la voz

Si comparte con nosotros Datos personales de otra persona, primero deberá obtener el permiso de esta.

Esperamos que disfrute cuando use nuestros Servicios y le invitamos a que comparta su entusiasmo por ellos con sus amigos. Si opta por usar las características de nuestros Servicios para hablarle a un amigo de estos, le pediremos que nos proporcione la dirección de correo electrónico o el perfil de la red social de su amigo, que podemos usar para ponernos en contacto con este en relación con los Servicios. Podemos almacenar la información que nos proporcione durante un periodo de tiempo, pero no la divulgaremos públicamente. Manifiesta y garantiza que está autorizado para proporcionarnos información de contacto de terceros para utilizarla como recomendaciones y que nos indemnizará por cualquier incumplimiento de esta manifestación y garantía.

2.7 Retención del contenido

Tenga presente que cuando divulga algo de forma pública en Internet, resultará prácticamente imposible eliminar todas las copias que se hagan de ese contenido en el futuro.

Con posterioridad a la rescisión de su cuenta, o si usted elimina cualquier Contenido generado por el usuario de los Servicios, podemos conservar este contenido durante un periodo de tiempo comercialmente razonable para fines de copia de seguridad, archivo o auditoría, o según lo requiera o permita la ley. Además, MyFitnessPal y sus usuarios pueden conservar y continuar usando, almacenando, mostrando, reproduciendo, compartiendo, modificando, creando trabajos derivados, ejecutando y distribuyendo cualquiera de su Contenido generado por el usuario que se hubiera almacenado o compartido de otra forma a través de los Servicios. Por lo tanto, la licencia para su Contenido generado por el usuario se conserva incluso si deja de usar los Servicios. Cuando divulga algo públicamente, otros pueden optar por comentarlo, lo que convierte su Contenido en parte de una conversación social. Para obtener más información, revise nuestra Política de privacidad.

3. Directrices de la comunidad

3.1 Áreas interactivas

Nuestros Servicios suelen contener características de comunidad. Cuando publica contenido a través de estas características, ese contenido puede pasar a ser público. Aunque no lo hagamos siempre, podemos supervisar nuestras características de comunidad y usted es, en última instancia, responsable de sus interacciones con otros usuarios. Utilice el sentido común y juegue limpio.

Algunos de nuestros Servicios pueden incluir revisiones, foros de debate, páginas de conversación, blogs u otras áreas interactivas o características sociales que le permiten a usted y a otros usuarios publicar Contenido generado por el usuario e interactuar ("Áreas interactivas"). Usted es el único responsable del uso que haga de las Áreas interactivas y de cualquier Contenido generado por el usuario que publique, incluida la transmisión, exactitud e integridad del Contenido generado por el usuario. Las Áreas interactivas por lo general son públicas, por lo que entiende que su Contenido generado por el usuario puede divulgarse públicamente y permanecer así. Por consiguiente, no debería publicar nunca ningún Dato personal en un Área interactiva.

Estamos autorizados, pero no obligados, a supervisar las características de nuestra comunidad. Usted es el único responsable de sus interacciones con otros usuarios, ya sean en línea o en persona, incluidos, a título meramente enunciativo, comentarios, desafíos y competiciones amistosas. No asumimos ninguna responsabilidad por las pérdidas o los daños derivados de interacciones con otros usuarios que utilicen los Servicios, personas que conozca a través de los Servicios o personas que le conozcan por el Contenido publicado en, por o a través de los Servicios. MyFitnessPal no está obligada a intervenir en ningún conflicto entre sus usuarios y rechaza toda responsabilidad al respecto. En este sentido, usted exime a MyFitnessPal de cualquier responsabilidad derivada o en relación con tales conflictos.

3.2 Directrices de comunidad

Nuestros Servicios se han diseñado para ofrecer un entorno seguro y propicio para ayudarle a alcanzar sus objetivos de estado físico y bienestar. No podrá usar nuestros servicios para publicar material inapropiado, acosar a personas, enviar correo no deseado, infringir derechos de propiedad intelectual o actuar de forma indebida. Sea razonable y actúe de forma responsable.

Nuestros Servicios se han diseñado para ofrecer un entorno seguro y propicio para todos los usuarios. Para mantener ese entorno seguro y positivo, necesitamos que todos los usuarios acepten y cumplan estas normas ("Directrices de comunidad") al publicar Contenido generado por el usuario y usar los Servicios. Nuestras Directrices de comunidad se basan fundamentalmente en principios de derecho aplicable. El incumplimiento de nuestras Directrices de comunidad podría exponerle a sanciones penales y responsabilidad civil. Al usar los Servicios, acepta que su Contenido generado por el usuario y el uso de los Servicios, incluidas, a título meramente enunciativo, las Áreas interactivas, no incumplirán las Directrices de comunidad. Si incumple las Directrices de comunidad, nos reservamos el derecho a rescindir su acceso a los Servicios.

• Prohibido el Contenido inapropiado. No publique Contenido hiriente, vergonzoso o que se considere motivo de acoso, amenaza, hostigamiento o abuso para otros miembros de la comunidad. No se permitirán referencias peyorativas al sexo, el género, la edad, el peso, el tipo de cuerpo, la discapacidad, la etnia, la religión o la orientación sexual, ni manifestaciones de apoyo a la violencia contra cualquier persona o grupo, incluso si se realizan en tono de humor. Esto incluye expresar estereotipos acerca de cualquier grupo o comunidad. No publique Contenido que sea difamatorio, obsceno, pornográfico, ofensivo, cargado de odio, incendiario ni que promocione material sexualmente explícito. Puede mostrar respetuosamente su desacuerdo con un mensaje, publicación o tema, pero no se permiten los ataques a otros usuarios con burlas o insultos. Si es atacado por otro usuario y responde, podría tener que afrontar las mismas consecuencias.

• Se prohíben las prácticas de secuestro, trolling (publicación de mensajes controvertidos en grupos de noticias para generar respuestas) o flame baiting (mensajes para iniciar peleas). Si participa en nuestros foros, siga el tema en un hilo de mensajes existente y publique nuevos hilos de mensajes en el foro adecuado. Cambiar el tema de un hilo de mensaje se considera como una instancia de secuestro. Esto incluye publicaciones que provoquen o tenga como intención incitar alborotos.

• Se prohíbe la promoción de técnicas para pérdida de peso no seguras o de trastornos alimentarios. No se permite el uso de los Servicios para promover, hacer atractivo o alcanzar niveles peligrosamente bajos de alimentación. Por consiguiente, no contribuya con los siguientes tipos de Contenido, que pueden eliminarse sin preaviso:

  • Contenido dirigido a promover productos o procedimientos potencialmente peligrosos o dudosos para la pérdida de peso, incluidos suplementos no recetados por médicos.

  • Perfiles, grupos, mensajes, publicaciones, comentarios en muros que promueven la anorexia, la bulimia o las dietas con un número de calorías muy bajo. Aquí se incluyen referencias positivas a la anemia, la purga o la autoinanición.

  • Fotografías cuyo objetivo es hacer atractiva la delgadez extrema.

• Se prohíbe ocasionar daños a menores. No use los Servicios de ninguna forma que pueda dañar a menores (ni a nadie).

• Se prohíben las interrupciones, las explotaciones o el abuso de recursos. No interfiera ni dañe el funcionamiento de los Servicios, incluido a través del uso no autorizado, la interrupción, ataques automatizados, la explotación o el abuso de nuestros recursos.

• Se prohíbe enviar correos no deseados y correos basura. No envíe correo no deseado a través de publicaciones, respuestas o mensajes.

• Se prohíbe publicar contenido ilegal. No defienda, promueva ni contribuya a ningún acto fraudulento o ilegal (p. ej., violencia, suplantación de identidad y uso indebido de ordenadores).

• Se prohíbe solicitar datos personales. No publique ni solicite Datos personales en las Áreas interactivas que estén relacionados o sean de terceros, como fotografías, números de teléfono, domicilios, apellidos, direcciones de correo electrónico y contraseñas.

• Se prohíbe publicar conversaciones privadas. No publique ningún correo electrónico ni mensaje privado de ningún usuario, moderador o administrador.

• Incumplimiento del deber legal. No publique Contenido que infrinja un deber contractual o legal perteneciente a un tercero.

• Se prohíbe incluir enlaces engañosos o fraudulentos. No publique enlaces engañosos o fraudulentos. Esta prohibición incluye enlaces con descripciones engañosas, introducir el campo "fuente" equivocado en una publicación, configurar enlaces de clic en imágenes con destinos falsos o integrar enlaces en elementos emergentes o intercalados.

• Se prohíbe infringir los derechos propiedad intelectual. Respete la propiedad intelectual de otros. Si no se le permite usar el trabajo ni la imagen con derechos de autor atribuibles a otra persona (ya sea mediante licencia o excepciones y limitaciones legales, como el uso justo), no los publique. En especial, si tiene algún motivo para creer que el Contenido generado por el usuario que ve en nuestros Servicios está infringiendo sus derechos de autor o los derechos de terceros, remítase a la sección Derechos de autor/DMCA de nuestros Términos.

• Se prohíbe suplantar a MyFitnessPal o a otros. No publique Contenido que induzca a engaños a ninguna persona ni que se use para hacerse pasar por otra persona, o para falsear su identidad o afiliación con alguien, incluido con MyFitnessPal. No está permitido crear una cuenta con el fin de engañar a otros usuarios o evitar una suspensión, y estos supuestos serán razón para prohibir permanentemente el uso de los Servicios.

• Se prohíbe realizar consultas automatizadas. No envíe consultas automatizadas de ninguna clase a los sistemas y redes que usamos para proporcionar los Servicios sin nuestro permiso expreso por escrito.

• Otros. No publique Contenido que contenga nada que, a nuestra entera discreción, pueda considerarse cuestionable o impida a otra persona usar o beneficiarse de los Servicios, o que pueda exponer a MyFitnessPal o a nuestros usuarios a cualquier tipo de daño o responsabilidad. No publique Contenido que pueda dañar o afectar a la imagen asociada a MyFitnessPal o a nuestros logotipos y marcas.

Si determinamos que está incumpliendo las Directrices de comunidad o que ha infringido los Términos de cualquier otra forma, podemos tomar acciones para remediarlo, incluidas, a título meramente enunciativo, rescindir su derecho de uso de los Servicios, eliminar su Contenido generado por el usuario, emprender medidas legales en su contra (en cuyo caso usted acepta que podemos recuperar los costes y honorarios razonables de abogados) o divulgar información a autoridades encargadas de hacer cumplir la ley. Nos reservamos el derecho a aplicar, o no aplicar, estas Directrices de comunidad según estimemos oportuno, y sin que esto nos imponga ningún deber ni obligación contractual para actuar de una forma concreta.

3.3 Informe de Contenido generado por el usuario inaceptable

Los usuarios publican contenido inapropiado en sitios con contenido generado por ellos. Nos esforzamos por mantener la comunidad segura y protegida (con la ayuda que para esto supone tener usuarios que respetan las Directrices de comunidad), pero aun así podría encontrar material inapropiado antes de que hayamos tenido oportunidad de retirarlo. Si descubre cualquier Contenido ofensivo, infórmenos.

Aunque requerimos a todos nuestros usuarios que cumplan las Directrices de comunidad y nos reservamos el derecho a supervisar las vulneraciones, no podemos garantizar que los usuarios respeten siempre las Directrices de comunidad ni estos Términos. Si cree que cualquier Contenido enviado a nuestros Servicios incumple la Directrices de comunidad, o si sabe o sospecha de que alguien esté usando de forma indebida su Contenido generado por el usuario, informe al Equipo de soporte. Tenemos el derecho, pero no la obligación, de revisar y tomar medidas o eliminar cualquier Contenido generado por el usuario del que nos informe. Como usuario entiende y acepta que, al acceder o usar de cualquier forma los Servicios, puede exponerse a Contenido generado por el usuario procedente de varias fuentes, y que no somos responsables de la exactitud, la utilidad, la seguridad, la idoneidad ni los derechos de propiedad intelectual relacionados ni atribuibles al Contenido generado por el usuario.

No somos responsables de ninguna lesión o daño que pudiera sufrir en relación con Contenido generado por el usuario que sea ofensivo ni del incumplimiento por parte de otro usuario de nuestras Directrices de comunidad.

4. Propiedad intelectual/DMCA

Respetamos las leyes de propiedad intelectual. Si algo está mal, envíenos un correo electrónico con todos los detalles a legal@myfitnesspal.com.

Si cree que el Contenido generado por el usuario o el Contenido MyFitnessPal infringen los derechos de autor o marcas comerciales en virtud de la ley de EE. UU. u otra legislación nacional, infórmenos al respecto de inmediato utilizando los datos de contacto proporcionados en el presente documento. Nos comprometemos a investigar cualquier supuesto de infracción del que tengamos conocimiento. Comuníquenos la siguiente información al notificarnos una presunta infracción:

• Identificación del material objeto de infracción.

• Identificación del material que presuntamente incurre en infracción, incluidos los datos de su ubicación, con suficiente detalle para que podamos encontrarlo y verificar su existencia.

• Información de contacto de la parte informante (la "Parte informante"), incluidos el nombre, la dirección, el número de teléfono y la dirección de correo electrónico.

• Una declaración de que la Parte informante cree de buena fe que el material no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley.

• Una declaración realizada bajo pena de perjurio de que la información proporcionada en el aviso es exacta y de que la Parte informante tiene autorización para presentar la reclamación en nombre del propietario.

• Una firma electrónica o física de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario del material cuyos derechos presuntamente se están infringiendo.

El aviso debe estar firmado (física o electrónicamente) y debe dirigirse a:

MyFitnessPal, Inc.
100 Congress Avenue, Suite 400
Austin, TX 78701
Attn: Solicitudes de DMCA

Reconoce que si incumple todos los requisitos de esta sección, su aviso puede no ser válido. La información proporcionada en un aviso de infracción puede reenviarse al usuario que publicó el contenido presuntamente contrario a los derechos del material original. En EE. UU., en virtud del artículo 512(f) de la DMCA, cualquier persona que, a sabiendas, declare falsamente que cualquier material o actividad infringe la ley puede estar sujeta a responsabilidades. Consulte www.copyright.gov para obtener más información sobre cómo preparamos o respondemos a un aviso DMCA o www.uspto.gov/trademark para obtener más información sobre los derechos de marcas comerciales.

5. Enlaces y servicios de terceros

Nuestros Servicios pueden enlazarse a, interactuar con o estar disponibles en servicios o productos de terceros, como redes sociales o dispositivos de terceros. Si accede a estos servicios y productos de terceros, tenga en cuenta se aplicarán diferentes términos y políticas de privacidad conforme al uso que haga de los mismos.

5.1 Redes sociales e inicios de sesión

Como usuario, podrá habilitar o acceder a los Servicios a través de varios servicios de terceros en línea, como redes sociales y servicios de redes sociales como Facebook o Twitter ("Servicios de redes sociales"). Para aprovechar estas características y capacidades, podemos pedirle que se autentique, registre o inicie sesión en Servicios de redes sociales en los sitios web de sus proveedores respectivos. Como parte de esta integración, los Servicios de redes sociales nos darán acceso a la información que haya podido proporcionar a través de estos y, por nuestra parte, usaremos, almacenaremos y divulgaremos esta información de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Recuerde que la forma en que los Servicios de terceros (incluidos los Servicios de redes sociales) usan, almacenan y divulgan su información se rige exclusivamente por las políticas de estos Servicios de terceros, y que no somos responsables de las prácticas de privacidad ni otras acciones de ningún sitio web o servicio de terceros que puedan permitirse en dichos Servicios. Además, no somos responsables de la exactitud, disponibilidad, o fiabilidad de cualquier información, contenido, bienes, datos, opiniones, sugerencias o declaraciones publicadas en relación con los Servicios de redes sociales. En este sentido, no somos responsables de ningún daño o pérdida causados o presuntamente provocados por, o en relación con, el uso o la confianza en cualquiera de los Servicios de redes sociales correspondientes.

5.2 Aplicaciones de terceros

Puede que acceda a determinados enlaces, aplicaciones, contenido, servicios, promociones, ofertas especiales u otros eventos o actividades de terceros ("Aplicaciones de terceros") a través de nuestros Servicios. Si opta por acceder a estas Aplicaciones de terceros, es posible que se le pida iniciar sesión y sincronizar sus cuentas con las aplicaciones correspondientes. Como usuario, no está obligado de ninguna manera a usar las Aplicaciones de terceros, y asume todos los riesgos derivados del acceso y uso por su parte de estas aplicaciones. Además, no somos responsables de la exactitud, disponibilidad o fiabilidad de cualquier información, contenido, bienes, datos, opiniones, sugerencias o declaraciones publicados por cualquier Aplicación de terceros. En este sentido, no somos responsables de ningún daño o pérdida causados o presuntamente provocados por, o en relación con, el uso o la confianza en cualquiera de las Aplicaciones de terceros correspondientes.

5.3 Productos de terceros

Puede que acceda a nuestros Servicios en dispositivos de terceros u otros productos ("Productos de terceros"), y su capacidad para usar determinadas características de los Servicios puede requerir la compra de Productos de terceros (p. ej., rastreadores de estado físico, balanzas inteligentes, etc.). Aunque podemos recomendar, promover o comercializar los productos de determinados socios, no tenemos responsabilidad por la adquisición o el uso que usted haga de cualquier Producto de terceros y no garantizamos que los Productos de terceros funcionen con los Servicios o estén libres de errores. Por la presente declinamos toda responsabilidad por los Productos de terceros, incluido cualquier Producto de terceros ofrecido por nuestros socios.

6. Servicios móviles

Si bien nos esforzamos en la medida de lo posible para que nuestros Servicios estén disponibles en varias plataformas, no podemos garantizar que la Aplicación sea compatible con su dispositivo (no obstante, ponga en conocimiento del personal de Soporte al cliente cualquier pregunta o problema; deseamos ayudarle). Si usa la Aplicación, se aplicarán sus tarifas de datos y de mensajería habituales, así como las normas de la tienda de aplicaciones desde la que realiza las descargas.

6.1 Operador inalámbrico y consideraciones para los dispositivos

Para usar o acceder a nuestra Aplicación, necesitará un dispositivo compatible. No podemos garantizar que la Aplicación será compatibles ni que estará disponible en su dispositivo. No cobramos por el uso de la Aplicación. Sin embargo, se aplicarán las tarifas y los cargos habituales por mensajería, datos y otros cánones de su compañía telefónica. Es posible que tenga que abonar ciertos cargos por acceder a determinadas características y contenidos especiales incluidos en nuestras Suscripciones premium (como se describe en la sección 7).

6.2 Licencia de aplicación móvil

Por el presente documento le otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y revocable para usar la Aplicación descargada directamente desde un mercado legítimo, exclusivamente en formato de código objeto y exclusivamente para el uso personal por su parte para fines legales. Con respecto a cualquier fuente abierta o código de tercero que se pueda incorporar en la Aplicación, el código fuente abierto correspondiente está cubierto por el EULA de licencia de terceros o de código abierto aplicable, si lo hubiera, que autorice el uso del código correspondiente.

6.3 Tiendas de aplicaciones

Si descarga nuestras aplicaciones desde una tienda de aplicaciones de terceros ("Proveedor de aplicaciones"), reconoce y acepta que:

• Los Términos son un acuerdo entre nosotros y no con el Proveedor de aplicaciones. Entre MyFitnessPal y el Proveedor de aplicaciones, MyFitnessPal es el único responsable de sus aplicaciones;

• El Proveedor de aplicaciones no tiene obligación de prestar ningún servicio de mantenimiento y soporte para la Aplicación;

• En caso de un incumplimiento de la garantía vigente atribuible a la Aplicación, (i) puede notificar al Proveedor de aplicaciones, que podrá reembolsarle el precio de compra por la Aplicación (si corresponde); (ii) en la medida máxima permitida por la legislación aplicable, el Proveedor de aplicaciones no tendrá ninguna otra obligación en virtud de la garantía con respecto a la Aplicación; y (iii) para cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible a cualquier incumplimiento de una garantía, entre MyFitnessPal y el Proveedor de aplicaciones, MyFitnessPal será responsable.

• El Proveedor de aplicaciones no es responsable de responder a ninguna reclamación que usted tenga con relación a la Aplicación o la posesión y uso por su parte de la Aplicación;

• Si un tercero reclama que la Aplicación infringe los derechos de propiedad intelectual de otra parte, entre el Proveedor de aplicaciones y MyFitnessPal, MyFitnessPal será responsable de la investigación, defensa, resolución y liquidación de cualquier reclamación de infracción de propiedad intelectual correspondiente en la medida en que lo requieran estos Términos;

• El Proveedor de aplicaciones y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos en la medida en que se relacionan con su licencia para la Aplicación. Previa aceptación por su parte de estos Términos, el Proveedor de aplicaciones tendrá derecho (y se entenderá que ha aceptado el derecho) a hacer cumplir estos Términos en lo relativo a su licencia para la Aplicación frente a usted como tercero beneficiario de aquellas; y

• Usted también deberá cumplir todos los términos de servicio de terceros aplicables al usar la Aplicación.

7. Servicios de pago

Si opta por suscribirse a uno de nuestros servicios mejorados y de pago, como nuestras Suscripciones premium, se aplicarán los siguientes términos de pago y facturación. Los servicios de pago y facturación se renovarán de forma automática a menos que usted los cancele. Puede cancelarlos en cualquier momento.

7.1 Condiciones de pago

Ofrecemos determinadas versiones premium de los Servicios (p. ej., las Suscripciones premium) (los “Servicios premium”) por un cargo. El registro y uso de cualquiera de los Servicios premium por su parte conlleva la aceptación de nuestros Términos, y cualquier término y condición adicionales que se proporcionen en el presente documento. Igualmente, acepta renunciar a su derecho de cancelación de 14 días en el momento de suscribirse a los Servicios premium en la medida máxima que lo permita la ley aplicable, al objeto de permitirle acceder de inmediato a los servicios.

Los Servicios premium le proporcionan acceso a ciertos contenidos, características y funcionalidades mejorados (p. ej., configuración de macros por gramos, experiencia sin anuncios y por día). Al registrarse y usar los Servicios premium, incluido el registro para Pruebas sin cargo de los Servicios premium, acepta pagar cualquier cargo o gasto que se origine y resulte aplicable a los Servicios premium (tales como cargos de suscripción en curso).

Si se registra en los Servicios premium, deberá designar e indicar información acerca de su método de pago preferido ("Método de pago"). Esta información debe ser completa y exacta, y usted es responsable de mantenerla actualizada. A través de su Método de pago, nos autoriza a cobrar expresamente, por adeudo automático o ACH, los cargos correspondientes por los Servicios premium y por cualquier otra compra que decida realizar a través de los Servicios.

Puede optar por pagar los Servicios premium sobre una base mensual o anual. A menos que se indique lo contrario, todos los cargos exigibles por los Servicios premium se pagarán por adelantado y se facturarán automáticamente al Método de pago al inicio del periodo mensual o anual del Servicio premium, según corresponda. Salvo disposición en contrario, los Servicios premium se renovarán automáticamente hasta que decida cancelar su acceso a los Servicios premium. Todas las compras de Servicios premium son definitivas y no reembolsables, excepto a nuestra entera discreción y de acuerdo con las normas que rigen cada Servicio premium.

7.2 Finalización o cancelación de Servicios premium

Si no abona los cargos o gastos exigibles por el uso por su parte de los Servicios premium, podemos realizar esfuerzos razonables para notificárselo y resolver la cuestión; no obstante, nos reservamos el derecho a desactivar o rescindir su acceso a los Servicios premium (y podemos hacerlo sin previo aviso).

Puede cancelar los Servicios premium en cualquier momento. Puede encontrar más información sobre cómo cancelar aquí. Una vez que haya cancelado su Servicio premium y haya recibido confirmación, no podrá realizar otros cambios en su cuenta. La cancelación de un Servicio premium resultará efectiva a la finalización de su ciclo actual de facturación y tendrá el mismo nivel de acceso al Servicio premium a lo largo del resto del ciclo de facturación correspondiente. Por ejemplo, si se le factura sobre una base mensual y cancela la suscripción durante un mes determinado, se le cobrará la totalidad de ese mes y conservará el acceso al Servicio premium hasta el final de ese periodo.

No se realizarán reembolsos por la finalización o cancelación de su Servicio premium. Si desea cancelar su suscripción a un Servicio premium, es su responsabilidad cancelar dicho servicio oportunamente, con independencia de que se use activamente el Servicio premium.

7.3 Cambios de cargos

Hasta el máximo alcance permitido por las leyes aplicables, podemos cambiar nuestros precios por los Servicios premium en cualquier momento. Le avisaremos con la antelación razonable de los cambios de precio correspondientes publicando los nuevos en o a través del Servicio premium aplicable o enviándole un aviso por correo electrónico. Si no desea pagar los nuevos precios, puede cancelar el Servicio premium aplicable con anterioridad a la aplicación del cambio.

7.4 Códigos de descuento, cupón u obsequio

Si recibió un código de descuento, cupón u obsequio para un Servicio premium, se aplicarán los siguientes términos y condiciones, además de los términos y condiciones del código específico. Para canjear un código de descuento o cupón, inicie sesión en MyFitnessPal e introduzca el código aplicable para aprovechar la promoción asociada. Los códigos de descuento, obsequio y cupón solo se pueden aplicar al suscribirse a Servicios premium, así como a cuentas aún no suscritas a Servicios premium. No podrán combinarse códigos de descuentos, cupones ni obsequios con ninguna otra oferta, promoción o cupón, y no podrán intercambiarse, reembolsarse, sustituirse ni canjearse por efectivo o pago de cuentas. Es posible que se requiera un método de pago para canjear un código de descuento o cupón. Es responsabilidad suya usar un código de descuento, cupón u obsequio antes de que venza, y los códigos vencidos no se pueden reembolsar ni prorrogar. También es de su responsabilidad rescindir el Servicio premium antes de finalizar un periodo sin cargo o con descuento si no desea continuar con un Servicio premium al precio habitual. Los términos y condiciones de un código de descuento, cupón u obsequio específico pueden incluir restricciones adicionales en su uso, incluido, a título meramente enunciativo, el tipo de plan, la duración del Servicio premium gratuito o con descuento, las fechas de validez del cupón o las cantidades de compra. MyFitnessPal se reserva el derecho a cancelar los descuentos y las promociones de cupón en cualquier momento.

7.5 Pruebas sin cargo

Algunas veces ofrecemos pruebas sin cargo de nuestros Servicios premium u otras ofertas promocionales (cada una "Prueba sin cargo"). Una Prueba sin cargo le proporciona acceso a los Servicios premium por un periodo de tiempo, con detalles específicos cuando se registra para la oferta.

Para registrarse para una Prueba sin cargo, es probable que tenga que proporcionarnos su Método de pago preferido. La Prueba sin cargo comenzará tan pronto como envíe la información de pago. No se le cobrará hasta que finalice la Prueba sin cargo.

A menos que cancele la Prueba sin cargo antes de su finalización o se indique lo contrario, el acceso por su parte al Servicio premium continuará automáticamente y se le facturarán los cargos aplicables por dicho Servicio premium usando el Método de pago que nos ha proporcionado. Todos los cargos en los que incurra son definitivos y no reembolsables, excepto a nuestro criterio exclusivo y de acuerdo con las normas que rigen cada Servicio premium. Podemos enviarle un recordatorio cuando su Prueba sin cargo está próxima a finalizar, aunque no garantizamos esta notificación. Es su responsabilidad saber cuándo finalizará la Prueba sin cargo si decide que no desea convertirse en usuario de los Servicios premium de pago una vez transcurrido el periodo de Prueba sin cargo.

Si decide que no desea convertirse en usuario de los Servicios premium de pago, debe cancelar la suscripción antes de la finalización del periodo de Prueba sin cargo. En función del Servicio premium aplicable, podría perder el acceso en cuanto cancele el periodo de Prueba sin cargo o una vez que finalice el mismo. Una vez que cancele la Prueba sin cargo y reciba la confirmación, no podrá reanudar el periodo de Prueba sin cargo, incluso si no usó el Servicio premium durante todo el periodo de la oferta.

Las características y el contenido del Servicio premium pueden cambiar en cualquier momento, y no podemos garantizar que alguna característica o un contenido específicos vayan a estar disponibles durante todo el periodo de la Prueba sin cargo. Las tasas vigentes cuando se registre en la Prueba sin cargo serán las mismas que cuando finalice la Prueba sin cargo, a menos que le notifiquemos lo contrario. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de modificar o finalizar cualquier oferta de Prueba sin cargo, el acceso por su parte a los Servicios premium durante la Prueba sin cargo o cualquiera de estos términos sin aviso previo y sin incurrir en ninguna responsabilidad. No puede registrarse en más de una Prueba sin cargo de un Servicio premium determinado al mismo tiempo y nos reservamos el derecho a limitar su capacidad de aprovechar varias Pruebas sin cargo.

8. Actividades de bienestar y estado físico y pautas dietéticas

Es importante para nosotros que los usuarios estén sanos mientras logran sus objetivos de estado físico y bienestar. Sea responsable y use su mejor criterio y sentido común. Proporcionamos nuestros Servicios exclusivamente para fines de información y no somos responsables si sufre alguna lesión o problema de salud. En especial, tenga en cuenta que si bien la mayoría del contenido publicado por otros usuarios en nuestra comunidad es de ayuda, dicho contenido procede de extraños en Internet y no deberían prevalecer sobre el sentido común o los consejos médicos reales.

8.1 La seguridad es lo primero

A MyFitnessPal le preocupa su seguridad. Debería consultar a su proveedor o proveedores de atención médica y considerar los riesgos asociados antes de usar nuestros Servicios en relación con cualquier Contenido orientado a regímenes de actividad física o bienestar o con cualquier Contenido orientado a programas dietéticos. A través del uso de nuestros Servicios, muestra su acuerdo, confirmación y garantía de que ha recibido el consentimiento previo de su médico para participar en los Programas o en cualquiera de las actividades propuestas a través de los Servicios. Además, muestra su acuerdo, confirmación y garantía de que ha consultado a su médico antes de realizar cualquier cambio dietético basado en la información disponible a través de los Servicios. El estado y las capacidades de cada persona son diferentes, y como usuario asume todos los riesgos asociados a la participación en los Programas y otras actividades que se promocionan en nuestros Servicios. Si opta por participar en los Programas y en estas actividades, lo hace voluntariamente, asumiendo de forma consciente y libre todos los riesgos asociados a las actividades correspondientes. Los programas y otras actividades que se promocionan en nuestros Servicios pueden plantear riesgos incluso para aquellas personas que actualmente gozan de buena salud.

Usted acepta expresamente que las actividades deportivas que puedan dar lugar a Contenido generado por el usuario que haya publicado o que desee publicar en o a través de los Servicios (p. ej., entrenamientos, ejercicios, etc.) conllevan determinados riesgos inherentes y significativos que podrían ocasionar daños, lesiones personales o incluso la muerte, y que asume voluntariamente todos los riesgos conocidos y desconocidos asociados a dichas actividades.

A menos que se indique lo contrario en estos Términos, y en la medida máxima permitida por la ley aplicable, no somos responsables, directa ni indirectamente, de ninguna lesión, enfermedad o daño derivados del uso o la incapacidad de uso por su parte de cualquier Servicio o característica de los Servicios, incluidos, a título meramente enunciativo, cualquier Contenido o actividades a los que acceda o que conozca a través de nuestros Servicios, incluso si se deben en su totalidad o en parte a la acción, inacción o negligencia de MyFitnessPal o de otros.

8.2 Renuncia sobre la exactitud y fiabilidad del contenido

No realizamos manifestaciones ni ofrecemos garantías respecto de la exactitud, confiabilidad, integridad u oportunidad de ningún Contenido disponible a través de los Servicios, y no nos comprometemos a actualizar el Contenido correspondiente.

Por otra parte, el Contenido generado por el usuario, como sugerencias, declaraciones u otra información, como entradas en bases de datos de alimentos, nutrición, pautas dietéticas, ejercicios, consejos de entrenamiento, actividades atléticas, no es elaborado por MyFitnessPal y no debería tomarse como información fidedigna sin haberse verificado de forma independiente. El Contenido generado por el usuario, tanto si se divulga públicamente como si se transmite de forma privada, es responsabilidad exclusiva del usuario que lo creó. Toda la información se proporciona "tal cual" sin ninguna manifestación, garantía o condición respecto a su exactitud o fiabilidad.

En especial, la base de datos de alimentos MyFitnessPal ("Base de datos de alimentos") contiene una combinación de información nutricional introducida directamente por MyFitnessPal y por los miembros de MyFitnessPal. Cualquier usuario de los Servicios puede aportar o editar la información nutricional de la Base de datos de alimentos. Tenga en cuenta que la información nutricional que se encuentra en la Base de datos de alimentos no ha sido revisada por personas con el conocimiento necesario para proporcionarle información completa, exacta o fiable. MyFitnessPal no (i) garantiza la exactitud, integridad ni utilidad de ninguna información nutricional o ingredientes incluidos en la Base de datos de alimentos; ni (ii) adopta, respalda o acepta responsabilidad alguna respecto a la exactitud o fiabilidad de dicha información nutricional. En la medida permitida por la legislación aplicable, MyFitnessPal no será responsable bajo ninguna circunstancia de cualquier pérdida o daño derivados de la confianza que preste a la información nutricional. Usted será el único responsable de comprobar que la información nutricional de la Base de datos de alimentos es exacta, completa y útil.

No todos los usuarios que puedan identificarse como entrenadores profesionales o dietistas oficialmente registrados cuentan con los certificados apropiados para ejercer su actividad en todas las jurisdicciones aplicables. MyFitnessPal no tiene ni asume ninguna obligación relativa a la verificación de que los usuarios que se identifiquen como dietistas o entrenadores oficialmente registrados cuenten realmente con los certificados oportunos. Si se presenta como un dietista o entrenador oficialmente registrado, manifiesta y garantiza que realmente cuenta con los certificados oportunos para prestar los servicios en la jurisdicción en la que ofrece sus servicios. Los usuarios también deben tener en cuenta que incluso si un usuario es un entrenador oficialmente registrado en una jurisdicción, esto no implica que lo sea también en la jurisdicción desde la que el resto de usuarios acceden a los consejos de dicho usuario entrenador. Por tanto, confiar en los consejos de otros usuarios es un riesgo que se asume por cuenta propia. En la media que lo permita la legislación aplicable, MyFitnessPal no será responsable bajo ninguna circunstancia por las pérdidas o los daños derivados de la confianza que conceda a la información o los consejos proporcionados por los usuarios de nuestros Servicios.

8.3 Asesoramiento médico

Todos y cada uno de los servicios proporcionados por, en o a través de los Servicios (incluido, entre otros, el Contenido) son exclusivamente para fines de información. MyFitnessPal no es un profesional médico, no proporciona servicios médicos ni brinda asesoramiento médico. Nada de lo que se incluye en los Servicios debe interpretarse como asesoramiento o diagnóstico médico. La información y los informes generados por nosotros no deben interpretarse como sustitutos de consultas, evaluaciones o tratamientos médicos, y la información disponible en los Servicios o a través de ellos no debería tomarse como información fidedigna a la hora de tomar decisiones médicas ni para diagnosticar o tratar enfermedades. EL USO POR SU PARTE DE LOS SERVICIOS NO CREA UNA RELACIÓN MÉDICO-PACIENTE ENTRE MYFITNESSPAL Y USTED.

Consulte a un médico o profesional médico si tiene preguntas relativas a su salud antes de comenzar cualquier programa o plan nutricional, régimen de ejercicios o cualquier otra actividad o plan de bienestar o estado físico que pueda mencionarse, analizarse u ofrecerse a través de los Servicios. Si se encuentra en tratamiento por una enfermedad, si está tomando medicamentos por prescripción médica o si está siguiendo una dieta terapéutica para tratar una enfermedad, consulte a su médico antes de utilizar los Servicios. Usted declara (cada vez que utilice los Servicios) que no está utilizando los Servicios ni participando en ninguna de las actividades ofrecidas por los Servicios con el fin de obtener atención médica. También acepta que, antes de utilizar los Servicios, consultará a su médico, especialmente si corre el riesgo de sufrir problemas derivados del ejercicio o los cambios en su dieta. Si la información que recibe u obtiene mediante el uso de los Servicios no coincide con el asesoramiento de su médico, siga las recomendaciones de su médico.

Los Servicios premium le proporcionan acceso a cierto Contenido especializado, principalmente consejos y orientación sobre regímenes de ejercicio físico y planificación nutricional ("Planes"). Los Planes no constituyen un servicio médico ni ningún otro tipo de servicio de salud. Los Planes no proporcionan diagnósticos, tratamientos ni asesoramiento sobre ningún problema dietético o de salud. Los Planes no sustituyen ni constituyen una alternativa al diagnóstico y tratamiento de la salud en caso de existir cualquier enfermedad o problema dietético o de salud. Para obtener diagnóstico, tratamiento y asesoramiento en relación con enfermedades o problemas dietéticos o de salud, acuda a un médico u otro profesional de la salud oficialmente registrado. En ningún caso se considerará ni interpretará que sus interacciones con nuestros Planes crean una relación médico-paciente ni una obligación fiduciaria de ningún tipo. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE SUS INTERACCIONES CON LOS PLANES.

8.4 Historias de éxito no habituales

Las historias de éxito publicadas por los usuarios o MyFitnessPal en nuestros Servicios podrían no representar resultados habituales ni siquiera exactos obtenidos mediante la aplicación de una dieta o la práctica de una actividad de estado físico. En la medida permitida por la legislación aplicable, MyFitnessPal no tiene ni asume obligación ni responsabilidad alguna con respecto a la precisión, fiabilidad o eficacia de ninguna actividad de estado físico o recomendación dietética contenida en las historias de éxito de los usuarios.

8.5 Precisión

Los Servicios tienen por objeto proporcionarle información para animarle a desarrollar actividades de bienestar y estado físico. El objetivo de algunos de los Servicios es realizar un seguimiento de sus movimientos físicos y actividad de sueño ("Servicios de seguimiento de actividad"). Estos Servicios de seguimiento de actividad se basan en sensores o funcionalidad GPS que rastrean su movimiento o cuerpo en descanso. Los datos y la información proporcionada por los Servicios de seguimiento de actividad tienen por objeto ofrecer una representación de su actividad, pero es probable que no sean completamente exactos, incluido con respecto al paso, el sueño, la distancia o los datos relativos a las calorías. Al usar los Servicios de seguimiento de actividad, reconoce y acepta que MyFitnessPal no es responsable de ninguna imprecisión relativa a dichos datos.

Si reside en Nueva Jersey o los Países Bajos:

Sin perjuicio de cualquier disposición contraria a las aquí establecidas, en estos Términos no se limita ni excluye nuestra responsabilidad por pérdidas o daños causados por una mala práctica intencionada, negligencia grave, imprudencia o fraude de MyFitnessPal.

9. Modificaciones a los Términos

A medida que los Servicios crezcan y mejoren, es posible que tengamos que efectuar cambios en estos Términos.

9.1 Actualizaciones de estos Términos

Nos reservamos el derecho de modificar estos Términos mediante (i) la publicación de Términos revisados en los Servicios o a través de estos o (ii) la comunicación de información con anticipación de cambios materiales en los Términos, generalmente a través de correo electrónico cuando sea posible, y de otro modo a través de los Servicios (mediante, por ejemplo, una notificación en la página de inicio del sitio web de MyFitnessPal o en la Aplicación). Las modificaciones no se aplicarán de forma retroactiva a menos que lo requiera la ley.

Podemos pedirle ocasionalmente que revise y que acepte o rechace expresamente una versión revisada de los Términos. En tales casos, las modificaciones resultarán efectivas a partir del momento en el que acepte la versión modificada de los Términos. Si no acepta los nuevos términos en ese momento, no tendrá permiso para usar los Servicios. En casos en los que no le pidamos su aceptación expresa de una versión modificada de los Términos, la versión modificada de estos resultará efectiva a partir de la fecha especificada en los Términos. Su elección de mantener una cuenta, acceder a los servicios o usarlos (independientemente de que cree una cuenta con nosotros) con posterioridad a esa fecha constituye su aceptación de los términos y condiciones de los Términos y sus modificaciones Si no acepta las modificaciones, no podrá usar los Servicios y deberá dejar de utilizarlos.

10. Sin garantías

EXCEPTO DONDE ESTÉ PROHIBIDO POR LA LEY, MYFITNESSPAL RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS MANIFESTACIONES Y GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, ORALES O ESCRITAS, EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO MODO, INCLUIDAS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO Y DE NO INFRACCIÓN CON EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO EN VIRTUD DE LA LEY. LOS SERVICIOS Y TODO EL CONTENIDO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES" CON TODOS SUS DEFECTOS. Sin perjuicio de lo anterior, entiende que, en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, no ofrecemos ninguna garantía en relación con la calidad, exactitud, puntualidad, veracidad, integridad y fiabilidad de ninguno de los Servicios o Contenido. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, no garantizamos que (i) los Servicios cumplirán sus requerimientos ni proporcionarán resultados específicos; (ii) el funcionamiento de los Servicios será ininterrumpido, estará libre de virus, errores u otros elementos perjudiciales; ni (iii) que los errores se corregirán. Ningún asesoramiento verbal o escrito prestado por nosotros o por nuestros agentes crea ni creará ninguna garantía. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, tampoco realizamos manifestaciones ni otorgamos garantías de ningún tipo con respecto a cualquier Contenido; en particular, el Contenido generado por el usuario lo proporcionan y es responsabilidad exclusiva de los usuarios que lo facilitan. Ningún asesoramiento o información, verbales o escritos, obtenidos de otros usuarios o a través de los Servicios, creará ninguna garantía no expresamente otorgada en el presente documento. Por consiguiente, reconoce y acepta expresamente que usa los Servicios por su cuenta y riesgo, y que todo el riesgo relativo a la calidad, el rendimiento, la exactitud y la precisión satisfactorios recae en usted.

11. Limitación de responsabilidad

Nos esforzamos por desarrollar los Servicios lo mejor que podemos, pero no podemos prometerle que vayan a ser perfectos. No somos responsables de ciertas cuestiones que podrían ir mal como consecuencia del uso que haga de los Servicios.

En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, MyFitnessPal, sus subsidiarias, socios o cualquier operador inalámbrico no serán responsables bajo ninguna circunstancia (entre otras, por negligencia), frente a usted o un tercero por (a) daños indirectos, incidentales, especiales, de fiabilidad, ejemplares, punitivos o emergentes de cualquier naturaleza; (b) pérdidas de ganancias, ingresos, datos, uso, fondo de comercio u otras pérdidas intangibles; (c) daños relacionados con el acceso por su parte, el uso o la incapacidad de uso o acceso a los Servicios; (d) daños relacionados con cualquier conducta o Contenido de terceros o usuarios de los Servicios, incluido, a título meramente enunciativo, conductas o contenidos difamatorios, ofensivos o ilegales; o (e) daños relacionados de alguna forma con cualquier Contenido de terceros o Productos de terceros que se utilicen o a los que se acceda a través de los Servicios. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, esta limitación se aplica a todas las reclamaciones, ya se basen en garantía, contrato, agravio o cualquiera otra teoría legal independientemente de que se haya informado a MyFitnessPal de la posibilidad del daño correspondiente, así como cuando se considere que una medida establecida en el presente no cumple su finalidad esencial. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total de MyFitnessPal por cualquier reclamación en virtud de estos Términos, incluida cualquier garantía implícita, se limitará a quinientos dólares (500,00 USD) o al importe abonado por usar el servicio o los servicios aplicables en los últimos doce meses, la cantidad que resulte mayor.

En concreto y en la máxima medida permitida por la legislación aplicable, no somos responsables de ninguna reclamación derivada (a) del uso por su parte de los Servicios; (b) del uso, la divulgación, la presentación o el mantenimiento de los Datos personales de un usuario; (c) de cualquier otra interacción con nosotros o un usuario de los Servicios, incluso si se nos advirtió de la posibilidad de tales daños; ni (d) de otro Contenido, información, servicios o bienes recibidos a través de los Servicios o publicados en estos, o recibidos a través de cualquier enlace proporcionado con los Servicios.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, reconoce y acepta que ofrecemos los Servicios y establecemos los precios de estos conforme a las renuncias de garantía, exenciones y limitaciones de responsabilidad establecidas en los Términos, que estas renuncias de garantía, exenciones y limitaciones de responsabilidad reflejan una asignación justa y razonable de los riesgos asumidos por su parte y por la nuestra, y que sirven de base esencial para las negociaciones que realizamos con usted. No podríamos prestarle los Servicios sobre una base económicamente razonable sin estas renuncias de garantía, exenciones y limitaciones de responsabilidad.

Si reside en California: Renuncia a sus derechos con respecto al artículo 1542 del Código Civil de California, según el cual "las exenciones generales no se extienden a las reclamaciones que el acreedor no conozca o sospeche que existan a su favor en el momento de la ejecución de la exención, que, de haber tenido conocimiento hubiera afectado sustancialmente a su acuerdo con el deudor".

Si reside en Nueva Jersey: Sin perjuicio de cualquier disposición contraria a las aquí establecidas, en estos Términos no se limita ni excluye nuestra responsabilidad por pérdidas o daños causados por una mala práctica intencionada, negligencia grave, imprudencia o fraude de MyFitnessPal.

12. Indemnización

Si reside en los Estados Unidos o en cualquier ubicación que no sea Francia o Alemania: En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, acepta indemnizar y liberar de toda responsabilidad a MyFitnessPal, sus filiales y socios frente a cualquier reclamación o demanda, incluidos los gastos y honorarios razonables de abogados, efectuados por un tercero en relación con (a) el Contenido generado por el usuario al que usted accede o que comparte a través de los Servicios; (b) el uso por su parte de los Servicios; (c) sus actividades en relación con los Servicios; (d) su conexión con los Servicios; (e) el incumplimiento por su parte de estos Términos; (f) el uso normal o indebido por su parte de cualquier Dato personal; (g) cualquier incumplimiento de los derechos de otra persona o entidad por su parte; o (h) el uso de los Servicios para conocer a otro usuario en persona. Nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que deba indemnizarnos en virtud de los Términos, y usted acepta cooperar con nuestra defensa de estas reclamaciones.

Si reside en Francia o Alemania: Sin perjuicio del párrafo anterior, acepta indemnizar y eximir a MyFitnessPal, sus filiales y socios de cualquier reclamación o demanda resultantes de cualquier actuación negligente o comportamiento intencionado por su parte, incluidos los gastos y honorarios razonables de abogados, efectuados por terceros por causa o en relación con (a) el Contenido (incluido Contenido generado por el usuario) al que usted accede a través de los Servicios; (b) el incumplimiento por su parte de estos Términos; (c) su uso normal o inapropiado de los Datos personales de un usuario; (d) cualquier incumplimiento de los derechos de otra persona o entidad por su parte; o (e) el uso de los Servicios para conocer a otro usuario en persona. Nos reservamos el derecho, a su cargo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto por el que deba indemnizarnos en virtud de los Términos, y usted acepta cooperar con nuestra defensa de estas reclamaciones.

Si reside en Nueva Jersey: Sin perjuicio de cualquier disposición contraria a las aquí establecidas, en estos Términos no se le impone ninguna obligación para indemnizarnos por reclamaciones derivadas de un mala práctica intencionada, negligencia grave, imprudencia o fraude atribuibles a MyFitnessPal.

13. Legislación aplicable

Si reside en los Estados Unidos o en cualquier ubicación que no pertenezca a la Unión Europea: Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Nueva York y la ley federal de los EE. UU. que resulte de aplicación, sin perjuicio del conflicto entre legislaciones.

Si reside en la Unión Europea: Estos Términos se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de los Países Bajos, sin perjuicio del conflicto entre legislaciones.

14. Disputas y arbitraje, renuncia a demandas colectivas, jurisdicción y fuero

Si reside en los EE. UU.:

Acuerdo de arbitraje

USTED Y MYFITNESSPAL ACUERDAN SOMETER TODAS Y CADA UNA DE LAS DISPUTAS QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADAS CON EL USO QUE USTED HAGA DEL SERVICIO (UNA "DISPUTA") A UN ARBITRAJE VINCULANTE. En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, usted y MyFitnessPal aceptan que cualquier disputa que surja o esté relacionada con el uso que usted haga de los Servicios (una "Disputa") se resolverá mediante arbitraje vinculante de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje (Título 9 del Código de los Estados Unidos), que regirá la interpretación y el cumplimiento de este acuerdo de arbitraje ("Acuerdo de arbitraje"). Mediante el arbitraje, un árbitro neutral (en lugar de un juez o un jurado) resuelve las Disputas, el intercambio de pruebas es más limitado que en los tribunales y la decisión del árbitro puede ser objeto de revisión limitada por parte de los tribunales. El árbitro puede adjudicar, de forma individual, los mismos daños y compensaciones que un tribunal, incluidos daños pecuniarios, medidas cautelares y medidas declaratorias. Cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el árbitro podrá emitir dictamen sobre el laudo arbitral. Estos procedimientos de resolución de disputas se llevarán a cabo únicamente de forma individual y no a través de una demanda colectiva, consolidada o popular. Excepto donde esté prohibido, usted y nosotros aceptamos someternos al arbitraje personal y exclusivo de cualquier Disputa relacionada con el uso general por su parte de los Servicios en virtud de las Normas de Arbitraje de Consumo de la Asociación Norteamericana de Arbitraje. Visite www.adr.org para obtener más información acerca del arbitraje.

Cualquier proceso de arbitraje entre usted y nosotros, en la medida en que sea necesario, se realizará de manera remota según se detalla a continuación:

El arbitraje se llevará a cabo en inglés. Se designará a un árbitro único independiente e imparcial de conformidad con las normas de la Asociación Norteamericana de Arbitraje. El árbitro decidirá todas las cuestiones relativas a la aplicabilidad, interpretación, alcance y aplicación de este Acuerdo de arbitraje (incluidas cuestiones relativas a las vías de acuerdo de la arbitrabilidad, a si el Acuerdo de arbitraje es desmesurado o ilusorio y a la justificación del arbitraje) y a estos Términos, salvo que un tribunal dictamine alguna cuestión relacionada con la validez o la aplicabilidad de la renuncia a demandas colectivas establecida en este Acuerdo de arbitraje. El término "Disputa" y el requisito de arbitraje serán interpretados en sentido lato.

Usted y nosotros acordamos cumplir las siguientes normas, cuya intención es simplificar el proceso de resolución de la controversia y reducir los costes y las cargas para todas las partes implicadas:

• el arbitraje se realizará por teléfono o en línea, o se basará exclusivamente en alegaciones por escrito, según elija la parte que inicie el arbitraje;

• el arbitraje no requerirá ninguna comparecencia personal de las partes ni los testigos salvo acuerdo mutuo en contrario acordado por escrito entre las partes; y

• cualquier decisión sobre el laudo del árbitro podrá registrarse en cualquier tribunal competente.

Salvo circunstancias extraordinarias, el árbitro emitirá su decisión en un plazo de 120 días de la fecha de designación del árbitro. El árbitro puede prolongar este plazo durante 30 días adicionales en interés de la justicia. Todos los procedimientos de arbitraje se cerrarán al público y serán confidenciales, y todos los registros relacionados con aquellos se sellarán permanentemente, excepto en la medida en que sea necesario para obtener la confirmación del tribunal acerca del laudo de arbitraje. El laudo del árbitro se emitirá por escrito e incluirá una declaración en la que se describirán los motivos de la disposición de cualquier reclamación.

También reconoce y entiende que, con respecto a cualquier controversia con nosotros derivada o relacionada con su elección de mantener una cuenta, acceder a los Servicios o usarlos:

• Renuncia a su derecho a un juicio con jurado;

• Renuncia a su derecho a actuar como representante, apoderado general privado, o en cualquier otra calidad de representación, o a participar como miembro de una demanda colectiva, en cualquier litigio que involucre un tipo de conflicto semejante; y

• Debe presentar cualquier reclamación en el plazo de un (1) año después de que surja la reclamación correspondiente o prescribirá a perpetuidad.

El pago de todos los costes administrativos y de arbitraje se regirá mediante las normas de la Asociación Norteamericana de Arbitraje. MyFitnessPal le reembolsará estos costes hasta un máximo de cinco mil dólares (5000,00 USD), a menos que el árbitro determine que sus reclamaciones son infundadas. Asimismo, MyFitnessPal no le reclamará los honorarios de abogados ni los costes de arbitraje, a menos que el árbitro determine que sus reclamaciones son infundadas.

SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN CONTRARIA EN ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE, USTED PUEDE OPTAR POR PRESENTAR SU RECLAMACIÓN ANTE UN TRIBUNAL Y NO MEDIANTE ARBITRAJE SI EMITE UNA NOTIFICACIÓN DE EXCLUSIÓN VOLUNTARIA DE ESTE ACUERDO DE ARBITRAJE DENTRO DE LOS 30 DÍAS POSTERIORES A: (1) LA FECHA EN QUE ACEPTA ESTOS TÉRMINOS O (2) LA FECHA EN QUE ACEPTÓ O ACCEDIÓ A UN ACUERDO CON MYFITNESSPAL QUE CONTUVIERA UNA CLÁUSULA DE ARBITRAJE. La notificación de exclusión deberá contar con un matasellos que no supere la fecha límite aplicable y se debe enviar por correo electrónico a: legal@myfitnesspal.com. La notificación de exclusión debe declarar que usted no está de acuerdo con este Acuerdo de arbitraje, y debe incluir su nombre, domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Este procedimiento es el único medio para excluir este Acuerdo de arbitraje; si no cumple estrictamente el procedimiento y el plazo aplicable, la notificación de exclusión se considerará automáticamente nula y sin efecto. Si decide excluir la cláusula de arbitraje, seguirán aplicándose todas las demás partes de este Acuerdo de arbitraje.

Si esta disposición de arbitraje se considera nula y sin efecto, todas las controversias derivadas en virtud de los Términos entre nosotros estarán sujetas a la jurisdicción de los tribunales estatales y federales ubicados en Nueva York (Nueva York), y usted y nosotros por el presente documento nos sometemos a la jurisdicción personal y fuero de estos tribunales. Usted y MyFitnessPal aceptan que si por alguna razón la Disputa se tramitara en los tribunales en lugar de mediante arbitraje: (1) usted y MyFitnessPal renuncian a cualquier derecho a un juicio con jurado; (2) la Disputa se llevará a cabo únicamente de forma individual, no colectiva ni popular; y (3) ni usted ni MyFitnessPal podrán considerarse representantes ni miembros de un colectivo, ni participar de ninguna otra forma en una demanda colectiva, popular, consolidada o de clase.

Este acuerdo para arbitrar no impedirá que usted o MyFitnessPal busquen medidas cautelares en consecución del objetivo del arbitraje, incluidas, a título meramente enunciativo, mandamientos de suspensión de una acción judicial, ejecución del arbitraje o confirmación de un laudo arbitral, por parte de un tribunal competente. Asimismo, este acuerdo para arbitrar no impedirá que usted o MyFitnessPal (i) soliciten al tribunal competente adecuado una suspensión cautelar, un mandamiento preliminar u otra medida provisional, según sea necesario; o (ii) busquen compensación en cualquier tribunal estatal o federal para los conflictos relacionados con una infracción o posible infracción de los derechos de propiedad intelectual de MyFitnessPal.

Si reside en la Unión Europea: Sin perjuicio de cualquier disposición contraria a las aquí establecidas, si existe una controversia que usted y MyFitnessPal no puedan resolver, tendrá derecho a presentar una reclamación a través de http://ec.europa.eu/consumers/odr. Al margen de lo establecido en estos Términos, no participamos en ningún sistema de Resolución Alternativa de Conflictos (Alternative Dispute Resolution, ADR).

• Además, ninguno de estos Términos limita su derecho de interponer un recurso contra MyFitnessPal en los tribunales locales de su lugar de residencia. Todas las controversias derivadas de los Términos entre usted y MyFitnessPal estarán sujetas a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ubicados en su lugar de domicilio o en los tribunales ubicados en los Países Bajos, y usted y nosotros nos sometemos a la jurisdicción personal y fuero de estos tribunales.

Si reside en Finlandia: Sin perjuicio de ninguna disposición contraria a estos Términos, si existe una controversia que usted y MyFitnessPal no puedan resolver, tendrá derecho a presentar una reclamación a través del Organismo de resolución de disputas de los consumidores local o cualquier otro organismo correspondiente.

Si reside en Dinamarca: Sin perjuicio de cualquier disposición contraria a las aquí establecidas, si hay algún conflicto que no pueda resolver con MyFitnessPal, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de consumo y competición danesa (Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen, Center for Klageløsning, Carl Jacobsens Vej 35, 2500 Valby, correo electrónico: cfk@kfst.dk).

Si reside en Corea del Sur: Sin perjuicio de cualquier disposición contraria a las aquí establecidas, ningún elemento de estos Términos limita su derecho a interponer un recurso contra MyFitnessPal ante los tribunales locales de su lugar de residencia.

15. Términos internacionales

Si no reside en los Estados Unidos y accede a nuestros Servicios desde fuera de los Estados Unidos, acepta transferirnos determinada información fuera de su ubicación y se compromete a cumplir todas las leyes que le sean de aplicación.

Proporcionamos nuestros Servicios a una comunidad global de usuarios. Nuestros servidores y operaciones se ubican, no obstante, en los Estados Unidos, y nuestras políticas y procedimientos se basan fundamentalmente en las leyes de los Estados Unidos. Por este motivo, se aplican las siguientes disposiciones específicamente a usuarios ubicados fuera de los Estados Unidos: (i) el consentimiento por su parte para la transferencia, el almacenamiento y el procesamiento de su información, incluido, a título meramente enunciativo, el Contenido generado por el usuario y cualquier Dato personal, en los Estados Unidos u otros países; (ii) si usa los Servicios desde una ubicación sujeta a embargo por parte de los Estados Unidos, o está en la lista de "Ciudadanos designados especialmente" del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, no tiene autorización para acceder ni usar los Servicios; y (iii) acepta cumplir todas las leyes, normas y regulaciones locales, incluidas, a título meramente enunciativo, todas las leyes, normas y normativas vigentes de la ubicación en la que reside y de la ubicación desde la que accede a los Servicios. Los Servicios no están destinados a distribución o uso por ninguna persona o entidad de cualquier jurisdicción o ubicación en las que la distribución o el uso correspondiente sea contrario a la ley o las normativas, o en los que someta a MyFitnessPal o sus afiliadas a cualquier requisito de registro dentro de la jurisdicción o de la ubicación correspondiente.

Los nombres usados para los países o las regiones en estos Términos, la Política de privacidad y cualquier otra documentación o características asociadas se basan en la base de datos terminológica de las Naciones Unidas.

Si reside en la Unión Europea, Hong Kong (región administrativa especial de China), Rusia, Nueva Zelanda o Corea del Sur: Sin perjuicio de cualquier disposición contraria a las aquí establecidas, tenga en cuenta que algunas jurisdicciones no permiten la renuncia o limitación de ciertas garantías, responsabilidades o daños al amparo de la ley vigente, por lo que algunas de las exclusiones y limitaciones de estos Términos pueden no aplicarse en su caso. Ninguna disposición de estos Términos limita o excluye nuestra responsabilidad por (1) declaraciones fraudulentas realizadas por nosotros, (2) por la muerte o lesión personal causada por nuestra negligencia o conducta indebida intencional, o (3) por la falta de cumplimento de cualquier obligación contractual esencial.

Si reside en Nueva Zelanda: Sin perjuicio de cualquier disposición contraria a las aquí establecidas, en estos Términos no se limita ni excluye nuestra responsabilidad ni sus derechos como consumidor a efectos de las leyes de garantía de los consumidores (Consumer Guarantees Act) de 1993 ni de comercio justo (Fair Trading Act) de 1986 de Nueva Zelanda.

Si reside en Alemania, Francia, Austria o Finlandia: Sin perjuicio de cualquier disposición contraria a las aquí establecidas, la expresión "en la medida máxima permitida por la ley" y otras expresiones de efecto similar se considerarán eliminadas de los Términos en las secciones en las que aparezcan y no serán de aplicación ni tendrán vigencia alguna.

Si reside en Japón: Sin perjuicio de cualquier disposición contraria a las aquí establecidas, en estos Términos no se limita ni excluye nuestra responsabilidad ni sus derechos como consumidor a efectos de la ley de contratos de los consumidores (Consumer Contract Act).

Si reside en Corea del Sur: Sin perjuicio de cualquier disposición contraria a las aquí establecidas, cualquier modificación de estos Términos se anunciará en el sitio web antes de la fecha de entrada en vigor de la misma; siempre que no exprese su intención de rechazar tal modificación o cambio una vez transcurrido un periodo razonable de tiempo tras su anuncio, se considerará que está de acuerdo con dicha modificación o cambio.

16. Vigencia

La rescisión de nuestra relación o de estos Términos no limitará el resto de derechos o recursos que nos amparan y cualquier disposición de estos Términos que deba seguir vigente a los fines de aplicar su intención y propósito prevalecerá a la rescisión, incluidas, a título meramente enunciativo, las secciones 2 (Propiedad y uso del contenido), 8 (Actividades de bienestar y estado físico y pautas dietéticas), 10 (Garantías), 11 (Limitaciones de responsabilidad) y 12 (Indemnización), 14 (Controversias y arbitraje, jurisdicción y fuero) y 16 (Vigencia).

17. Disposiciones varias

Acepta que no existe entre nosotros ninguna empresa conjunta, asociación, relación de empleo o agencia como resultado de los Términos o el uso por su parte de los Servicios. Los Términos constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y nosotros con respecto al uso por su parte de los Servicios.

El incumplimiento por nuestra parte relativo al ejercicio o aplicación de cualquier derecho o disposición de los Términos no constituye una renuncia a dicho derecho o disposición. Si un tribunal competente considera que cualquier disposición de los Términos no es válida, las partes acuerdan aun así que el tribunal deberá intentar aplicar las intenciones de las partes según se refleja en la disposición, y que el resto de disposiciones de los Términos permanecerán vigentes y aplicables.

No puede ceder, delegar o transferir de cualquier otra forma su cuenta u obligaciones en virtud de estos Términos sin nuestro previo consentimiento por escrito. Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de transferir o ceder todo o cualquier parte de nuestros derechos en virtud de estos Términos y podremos delegar o usar contratistas externos para completar nuestros deberes y obligaciones en virtud de estos Términos y en relación con los Servicios.

El aviso que le enviemos mediante correo electrónico o correo postal, mediante notificaciones o enlaces mostrados en relación con los Servicios, constituyen un aviso aceptable por su parte en virtud de los Términos. No somos responsables de que no reciba el aviso si su sistema de seguridad pone en cuarentena el correo electrónico (lo almacena, p. ej., en carpeta de "correo basura" o no deseado) o si no actualiza su dirección de correo electrónico. El aviso se considerará recibido cuarenta y ocho horas después de su envío si se transmite a través del correo electrónico o correo postal. Si el aviso se proporciona a través de enlaces que se muestran en relación con los Servicios, se considerará recibido veinticuatro horas después de que se muestra por primera vez.

18. Contacto

Si tiene alguna opinión, pregunta o comentario acerca de los Servicios, póngase en contacto con nuestro Equipo de soporte tal y como se detalla aquí, por correo electrónico o correo postal en: MyFitnessPal, Inc., 100 Congress Avenue, Suite 400, Austin, TX 78701, e incluya el asunto "Attn: –MyFitnessPal Terms and Conditions of Use". Asegúrese de incluir en cualquier correo electrónico o correo postal su nombre completo, dirección de correo electrónico, domicilio postal y cualquier mensaje.